Getting length of var and creating a width

I have a banner background that is complex and the text blends into it so I need to add a background to this div so it shows the text given. Is there a way using PHP that I can get the length of the text and turn it into a px so I then can use it to set a width on the div?

via Chebli Mohamed